fbook twitter
tumblr flickr
Twisted Spoon Press

PO Box 21 - Preslova 12, 150 21 Prague 5, Czech Republic

Book details:

[ excerpt ]

photos of book

Czech writing

Add to Good Reads

also by the author:

book events:


by Zuzana Brabcová

translated from the Czech by Tereza Novická

frontispiece by Rybka Černá

Aviaries is a novella composed of random diary entries (not always chronological), vignettes, dreams, observations, interior monologues, meditations, short anecdotes, all of which create a phantasmagoria of the life of a somewhat angst-ridden, hypochondriac, middle-aged woman as she interacts with the other women in her life – infirm mother, artsy sister, distant daughter – while navigating a Prague that seems indifferent to those living on the margins and with characters who seem to be figments of her imagination. Opening with the death of Václav Havel, the prose throbs in a kaleidoscope of bare-bones reporting mixed with flights of hallucination and metaphoric association, leaping from the heights of the lyrical to the depths of the vulgar to testify to what it is like to be alone and lost and indigent in a world that has stopped making sense. It is a brutal vision of present-day Prague where life has taken on the contours of the bizarre and the grotesque with no way out. Brabcová's final novel before her unexpected death, Aviaries received the Josef Škvorecký Award in 2016 for best prose of the year and was shortlisted for the Magnesia Litera Book of the Year Award in 2017.


What others say:

A sophisticated testimony about social exclusion that oscillates between diary, dream entries, and phantasmagorical prose.

Literární noviny

Aviaries has a multifarious form, with the author alternating between short accounts of real events and imaginative stories. There is here a precision of expression pregnant with meaning, in which the core of matters emerge: subtlety and sensibility. Exactly the type of quality virtually taboo today.

MF Dnes

[Aviaries] puts us in a public sphere that has no use for those who are incompatible with the exigencies of the day, with the culture of youth, success, physical prowess. Brabcová is a superb stylist, and with this short book she has stepped beyond the wall of literary art that seldom allows for this type of social commentary and analysis.



ISBN 9788086264516
132 pp.
14 x 20 cm
softcover with flaps
1 b/w illustration
fiction : novel

cover by Dan Mayer

release dates:
UK: February 18, 2019
US: April 1, 2019

Home  /   Catalogue  /   Authors  /   News  /   Ordering  /   Submissions  /   About  /   Donate